November 19-20, 2025
Maxim Krongauz graduated from the Department of Structural and Applied Linguistics at MSU; earned the Candidate degree (1989) and Doctor degree (2000) in Philology. At RGGU he served as Head of the Department of Russian Language (1996–2018) and Director of the Institute of Linguistics (2000–2013). Head of the Sociolinguistics Laboratory at RANEPA (2013–2015) and of the Conflictology Laboratory at HSE (since 2015). Laureate of the “Enlightener” prize (special prize, 2013), “Honored Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation” (2011); author of monographs, dictionaries, textbooks and popular books on the Russian language. Popularizer of linguistics; researches the dynamics of contemporary Russian and sociolinguistics.
Valeriy Shulginov graduate of the Far Eastern philological school (2008), Candidate of Philological Sciences (Russian State University for the Humanities, 2014). Since 2019 he has worked at NRU HSE (National Research University Higher School of Economics), where he serves as a senior research fellow at the Research and Teaching Laboratory of Linguistic Conflictology and Contemporary Communicative Practices. Previously he taught Russian as a foreign language at FEFU (Far Eastern Federal University) and partner universities, including the Shandong Hydrotechnical Institute and DVGAI. Main research areas: linguistic conflictology, verbal aggression and politeness, Internet communication, and digital humanities. He has presented reports on new approaches to linguistic conflictology at conferences of the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences. Founder of the Telegram channel “Lingvoed”, expert for Gramota.ru.
"Collective Textbook-Guide"
The report will present the project by ANO "Colaboratory". This is a unique "living textbook" dedicated to the application of modern digital tools and applied methods in international relations research in the age of AI. We will examine its three-part structure: from a starter kit for a novice researcher to specialized techniques such as web scraping and network analysis. The report will demonstrate how the guide helps scholars and students effectively integrate new technologies into their work.
The "ISTOK" Intelligent System for Testing General Language Competencies. A computer-based technology for remote assessment of foreign language proficiency levels according to the international CEFR scale.
The Center of Applied Linguistics Research and Testing "ISTOK"
The "Collective Textbook-Guide" project.
This is a unique "living textbook" dedicated to the application of modern digital tools and applied methods in international relations research in the age of AI.
Investigating the Impact of Language Variation on Cognitive and Metacognitive Strategies while Brainstorming with ChatGPT
This study investigated the impact of language variation on students’ cognitive and metacognitive strategies while brainstorming with ChatGPT. Paired sample t-test indicates a significant difference between essay scores written using Arabic (L1) vs. English (L2) brainstormed ideas. Students wrote better essays when they interacted with ChatGPT using English. Additionally, each essay was analyzed in parallel with its related ChatGPT conversation log to see how the students transferred ideas into their essays. Students tended to copy English brainstorming more than Arabic ideas, but they improved Arabic brainstormed ideas more often. No significant differences were found for inspiration and conceptual combination.
Investigating the Impact of Language Variation on Cognitive and Metacognitive Strategies while Brainstorming with ChatGPT
This study investigated the impact of language variation on students’ cognitive and metacognitive strategies while brainstorming with ChatGPT. Paired sample t-test indicates a significant difference between essay scores written using Arabic (L1) vs. English (L2) brainstormed ideas. Students wrote better essays when they interacted with ChatGPT using English. Additionally, each essay was analyzed in parallel with its related ChatGPT conversation log to see how the students transferred ideas into their essays. Students tended to copy English brainstorming more than Arabic ideas, but they improved Arabic brainstormed ideas more often. No significant differences were found for inspiration and conceptual combination.
Inflated by AI: Importance Markers in Human Written and AI-generated Research Abstracts
Generative AI has begun to reshape academic writing, influencing how research is presented. This study examines how AI-generated research abstracts differ from human-written ones in expressing importance. Comparing over 200 authentic abstracts with AI-generated versions of the same texts, we found that while both used similar numbers of importance-related nouns and verbs, AI abstracts contained far more adjectives and adverbs emphasizing significance. These findings suggest that AI not only mirrors but amplifies the promotional tone typical of research writing. Writers should be cautious, as AI tools may inflate the perceived importance of research when summarizing content.
Neuroeducation in the AI era: designing multimodal texts that match learners’ cognitive schemas
This presentation gives practical principles for AI-assisted multimodal learning texts. It blends Mayer’s Cognitive Theory of Multimedia Learning with Sweller’s Cognitive Load Theory. It adds Russian activity theory — Vygotsky, A.N. Leontiev, and P.Ya. Galperin. We show how motive, task object, and staged action formation shape adaptive text design. Attendees receive clear design rules, an ethical checklist for adaptive algorithms, and a short validation protocol.
Neuroeducation in the AI era: designing multimodal texts that match learners’ cognitive schemas
This presentation gives practical principles for AI-assisted multimodal learning texts. It blends Mayer’s Cognitive Theory of Multimedia Learning with Sweller’s Cognitive Load Theory. It adds Russian activity theory — Vygotsky, A.N. Leontiev, and P.Ya. Galperin. We show how motive, task object, and staged action formation shape adaptive text design. Attendees receive clear design rules, an ethical checklist for adaptive algorithms, and a short validation protocol.
“Digital Aristotle”: A Case Study in Using AI Tools to Design an Educational Game
What if Aristotle had ChatGPT? With AI stepping onto the academic stage, educators can venture beyond the familiar curriculum and explore the territory of creating new materials from scratch. This presentation sheds light on a case study in which AI tools acted as an ally in designing a board game to teach rhetorical principles. Drawing on the hands-on experience, I will argue for a model of AI as a powerful, yet problematic, co-pilot and share practical ideas for educators looking to embark on similar teaching projects.